تأليف: الشيخ يوسف الصانعي
ترجمة إعداد وتقديم: حيدر حب الله
عدد الأجزاء: جزء واحد
عدد الصفحات: 613
نشر: مؤسّسة الانتشار العربي، بيروت، لبنان
الطبعة: الأولى، 2010م

يعالج هذا الكتاب مجموعةً من الملفات البحثية الفقهية بقراءة جديدة مختلفة تماماً عن السائد والموروث، إنّه يقدّم معالجاته الاجتهادية في الفقه الإسلامي وفقاً لعقل نقدي متحرّر منجهة، ومرجعيّة قرآنية وعقليّة لا تتهاوى أمام النصوص التراثية المتناثرة منجهة ثانية، وتتركّز بحوثه حول قضايا مختلفة في الأحوال الشخصيّة والمسائل القضائية والجزائية، ويطلّب قوّة على قضايا المرأة بنظريّة جديدة مختلفة تمام الاختلاف عمّا سبقها.

لقد أثارت فصول هذا الكتاب وماتز الضجّة كبيرةً في المحافل العلمية في المعاهد والحوزات الدينية، وهي تنشر لأوّل مرّة باللغة العربية، لتشارك في حوار الوعي والتجديد الذي يتطلّبه الفقه الإسلامي في العصر الراهن، ومع كل ميزاته فهو يسعى للحفاظ على آليات الاجتهاد الجواهري (المدرسي والتقليدي) لينتج من خلالها بعينها نتائج مختلفة تماماً، وهنا يكمن امتياز الكتاب والمشقّة التي واجهها في الوصول إلى هذه النتائج.